Questi ragazzi hanno bisogno di una mano per i loro compiti di
geografia....diamogli un aiuto!
(per chi non sa l'inglese in fondo c'è una traduzione)
E' un'iniziativa simpatica, perchè non dar loro una mano ?
Hello!
We are in Mr. Marshall's 3rd grade class at Webster
Elementary in
St. Joseph, Missouri, USA.
St. Joseph is 1 hour north of Kansas City and is the home of the Pony
Express. We are also known for the Jesse James home.
In Social Studies we have been studying geography and decided to map an
e-mail project. We are really curious to see where in the world our
e-mail
will travel by Internet throughout the rest of this school year. So, we
would like your HELP!!! We ask that you do these two things: 1) E-mail us
and tell us your location so that we can plot it on our world map.
(city/town, state/province, country) 2) Forward this letter to AS MANY
PEOPLE AS POSSIBLE!! (even if they live in the same town as you)
Thank you for any help that you can give.
Our e-mail address is:
mark(_punto_)marshall(_en_)sjsd(_punto_)k12(_punto_)mo(_punto_)us
mailto:mark(_punto_)marshall(_en_)sjsd(_punto_)k12(_punto_)mo(_punto_)us>
Hope to hear from you soon!
Your new friends,
Mr. Marshall's 3rd grade class
Webster Elementary
St. Joseph, MO USA
............................
TRADUZIONE
............................
Salve!
siamo della 3a classe della scuola elementare Webster a st. Joseph nel
Missouri, USA.
St. Joseph è a 1 ora a nord di Kansas City ed è la patria del Pony Express.
Siamo anche famosi per la casa di Jesse James.
Stiamo studiando geografia e abbiamo deciso di "mappare un progetto
e-mail".
Siamo veramente curiosi di vedere fin dove riuscirà ad arrivare la nostra
mail nel mondo attraverso Internet fino allo scadere dell'anno scolastico.
Quindi abbiamo bisogno del tuo AIUTO!!!
Ti chiediamo di fare le 2 seguenti cose:
1) manda a noi una e-mail in cui ci indichi dove sei (Città, Provincia,
Paese) , in modo che possiamo segnarlo sulla nostra carta geografica
2) inoltra questo messaggio a PIU' PERSONE POSSIBILI (anche se vivono nella
tua stessa città)
grazie per l'aiuto
il nostro indirizzo e-mail è
A presto!!!
I tuoi nuovi amici
La 3a classe della scuola elementare Marshall's
St. Joseph , MO USA
