Hola!
Este fin de semana pude extraer el texto de Snatcher version MSX a 
S-JIS, con el fin de traducirlo. Tengo un amigo (autor d eun emulador) 
que esta trabajando en el codigo de Snatcher para desplegarlo, y asi 
desplegar caracteres de un byte solamente.
Si hay alguien interesado en dicho texto para realizar una traduccion 
al español (castellano), por favor contactenme.
Buena noticia!! aunque tantas veces se ha intentado ya, que estamos un poco 
escépticos!!
Ojalá se consiga al final!!
Hasta luego
David