Sí, la idea de reversionar desde Spectrum es buena, apoyándose en el código 
ya existente de la versión para MSX. Hice lo mismo, aunque con una 
complejidad mucho menor, para traducir el WAR IN MIDDLE EARTH del castellano 
(versión Animagic) al inglés (versión MELBOURNE HOUSE).
El único PERO que le puedo poner, puestos a poner peros, es que para 
ejecutar un juego Spectrumero requieras un ordeñador a 7 MHz. Si tienes un 
Turbo-R, cojonudo. Si no, te quedas con las ganas. Alguien se anima a hacer 
un port del juego desde 0 y que funcione a toda velocidad, bien sea para 
MSX1 o para MSX2?
Un saludo y a seguir bien,
Edu Robsy
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger. 
http://messenger.microsoft.com/es