­Hola Todos!

®Le sens de l'orientation basque¯, titulaba con sorna la revista francesa ®So Foot¯

Fatal destino para 400 hinchas que confundieron Bucarest con Budapest

A toro pasado, quiz s la equivocaci¢n les ahorr¢ el disgusto de perder la final, pero los centenares de hinchas del Athletic de Bilbao que acudieron a la
capital h£ngara, en vez de a la rumana, no olvidar n la ®Europa League¯ en mucho tiempo.

14 Mayo 12 - Praga - I. Blanco
La ®Europa League¯ de 2012 pasar  a los anales por la actuaci¢n del ®Tigre¯ Falcao con sus dos goles, por el nuevo t¡tulo continental del Atl‚tico de Madrid y, para muchos, por haberse convertido accidentalmente en ®la final de Budapest¯.

Un error fatal el de confundir la sede de la final, Bucarest (Ruman¡a), con Budapest (Hungr¡a), separadas por 640 kil¢metros, pero con demasiada similitud fon‚tica. O al menos as¡ lo fue para los hinchas -®Antena 3¯ los cifr¢ en 400- y las agencias de viajes que concertaron todo el periplo. Tambi‚n para diversos
medios de comunicaci¢n que publicaron cr¢nicas acerca del ®ambiente rojiblanco en Budapest¯ el d¡a del partido.

En el caso de los seguidores bilba¡nos, intentaron poner remedio al ins¢lito error desplaz ndose a Ruman¡a. Las cerca de 14 horas que requiere el trayecto en tren hicieron la misi¢n imposible. Por carretera suponen 820 kil¢metros que resultaron insalvables para llegar a tiempo a una final europea con la que los leones so¤aban durante d‚cadas. ®Le sens de l'orientation basque¯, titulaba con
sorna la revista francesa ®So Foot¯.

Budapest y Praga
Tambi‚n est n ®hermanadas¯ por el profundo desconocimiento de Europa Central la
capital h£ngara con la checa. Praga y Budapest, aunque en este caso no ofrecen equ¡vocos idiom ticos ni comparten fronteras, parecen establecer estrechos lazos en el imaginario del turista espa¤ol.
As¡ fue el caso de un turoperador que bajo un gran letrero promocional sobre Praga, engalanaba el cartel una fotograf¡a a gran tama¤o del parlamento h£ngaro.

Saludos
Rafael
rsuarez(at)terra.es
www.rafastd.org
--- GoldED+/EMX 1.1.4.7
* Origin: Rafa STD Fidonet +34-915447282 Telnet 23 bbs.rafastd.org (2:341/14)