1. Forum
  2. Fidonet
  3. ESP.LINUX

  • OpenOffice para Linux: problemas con los idiomas

    From Fx Blasco@2:343/107 to All on Tue Jan 13 19:03:40 2009
    Saludos a todos,

    Recien instalé en el laptop de mi padre una Kubuntu 8.10 ( yo prefiero el KDE, ya ves!) con su OpenOffice 2.4

    El problema me surge en cuanto a la selección de idioma y al corrector.

    He instalado los packs de idiomas desde el repositorio de Ubuntu, así como los diccionarios del mismo repositorio, pero no consigo cambiar el idioma predeterminado por ningún otro.

    He visto en algún foro que además de los diccionarios, se necesita instalar una
    extensión, pero m eparece un tanto ridículo que el .deb del diccionario no la lleve.

    Qué me podeis contar sobre vuestras experiencias con el OpenOffice y más de un idioma?

    FX

    --- BBBS/LiI v4.01 Flag
    * Origin: Eye Of The Beholder BBS : el Corsario de FidoNet (2:343/107)
  • From Angel Ripoll@2:341/66 to Fx Blasco on Tue Jan 13 19:08:16 2009
    Hola Fx!

    Martes 13 Enero 2009 19:03, Fx Blasco escribi¢ a All:

    He visto en algún foro que además de los diccionarios, se necesita instalar una extensión, pero m eparece un tanto ridículo que el .deb del diccionario no la lleve.

    ¿Has instalado el paquete openoffice.org-l10n-es?

    Yo, en debian, tengo esa versión en perfecto español. Eso si, sólo lo tengo
    en un idioma.

    Saludos.

    Angel Ripoll
    aripoll(at)zruspas.org

    --- GoldED+/LNX 1.1.4.7
    * Origin: Zruspa's BBS. 91-7756442 Telnet: bbs.zruspas.org. (2:341/66)
  • From Francesc X. Blasco@2:343/107.14 to Angel Ripoll on Sat Jan 17 08:10:38 2009
    Hello Angel.

    Martes 13 Enero 2009 19:08, you wrote to Fx Blasco:

    He visto en algún foro que además de los diccionarios, se
    necesita instalar una extensión, pero m eparece un tanto ridículo
    que el .deb del diccionario no la lleve.

    ¿Has instalado el paquete openoffice.org-l10n-es?

    Sí, el software lo tengo en castellano, eso sin problemas, pero no hay fomra que funcione eficientemente la selección de idioma pero NO de los menus, etc...
    si no la del corrector para poder escribir textos en inglés, español, catalán, etc... y que el corrector cambie adecuadamente en cada caso.


    Francesc

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20070503
    * Origin: Surcando los procelosos mares de Fidonet (2:343/107.14)
  • From Angel Ripoll@2:341/66 to Francesc X. Blasco on Sat Jan 17 12:52:40 2009

    *** respondiendo un mensaje puesto en el  rea personal (personal).

    Hola Francesc!

    Sábado 17 Enero 2009 08:10, Francesc X. Blasco escribi¢ a Angel Ripoll:

    ¿Has instalado el paquete openoffice.org-l10n-es?

    inglés, español, catalán, etc... y que el corrector cambie adecuadamente en cada caso.

    Ok. Lo intentaré probar a ver si me funciona.

    Saludos.

    Angel Ripoll
    aripoll(at)zruspas.org

    --- GoldED+/LNX 1.1.4.7
    * Origin: Zruspa's BBS. 91-7756442 Telnet: bbs.zruspas.org. (2:341/66)
  • From Carlos Carleos@2:341/14.79 to Francesc X. Blasco on Sun Jan 18 01:02:24 2009
    Saluton, Francesc!

    17 Jan 09 08:10, vi skribis al Angel Ripoll:

    Sí, el software lo tengo en castellano, eso sin problemas, pero no hay fomra que funcione eficientemente la selección de idioma pero NO de
    los menus, etc... si no la del corrector para poder escribir textos en inglés, español, catalán, etc... y que el corrector cambie
    adecuadamente en cada caso.

    A mi', segu'n cambio el idioma en Menu' - Herramientas - Opciones - Configuracio'n de idioma - Idiomas - Idiomas predeterminados para los documentos - Occidental, pues el corrector me subraya unas unas palabras u otras (dejando activado "So'lo para el documento actual").

    Estoy con OpenOffice 2.0.4 en Debian Etch.

    Carlos Enrique Carleos Artime Dep-to Statistiko, Univ-o Oviedo

    --- Debian + BinkD + CrashMail + GoldEd + Emacs
    * Origin: Asturujo, Hispanujo, Esperantujo en RafaSTD (2:341/14.79)
  • From Francesc X. Blasco@2:343/107.14 to Carlos Carleos on Sun Jan 18 19:46:26 2009
    Hello Carlos.

    Domingo 18 Enero 2009 01:02, you wrote to me:
    escribir textos en inglés, español, catalán, etc... y que el
    corrector cambie adecuadamente en cada caso.

    A mi', segu'n cambio el idioma en Menu' - Herramientas - Opciones - Configuracio'n de idioma - Idiomas - Idiomas predeterminados para los documentos - Occidental, pues el corrector me subraya unas unas
    palabras u otras (dejando activado "So'lo para el documento actual").

    Estoy con OpenOffice 2.0.4 en Debian Etch.

    LO he probado en mi casa con Debian Etch y OOo2.0 y tambien funciona. Comprobaré en el OOo de mi padre ( que al ser 2.4 supongo funcionará ya que te ha funcionado a tí).

    Encuentro un tanto molesto tener que dar tantos pasos para poder seleccionar un
    idioma u otro. Creo que en 2.4 aparece en la barra inferior de la ventana el idioma, no? Es posible cambiarlo haciendo doble click allí cómo se puede hacer en el MS Office?

    Francesc

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20070503
    * Origin: Surcando los procelosos mares de Fidonet (2:343/107.14)
  • From Carlos Carleos@2:341/14.79 to Francesc X. Blasco on Sun Jan 25 12:28:08 2009
    Saluton, Francesc!

    18 Jan 09 19:46, vi skribis al mi:

    Estoy con OpenOffice 2.0.4 en Debian Etch.

    Creo que en 2.4 aparece en la barra
    inferior de la ventana el idioma, no? Es posible cambiarlo haciendo
    doble click allí cómo se puede hacer en el MS Office?

    El mi'o es 2.0.4 (no 2.4), asi' que no te lo puedo confirmar.



    Carlos Enrique Carleos Artime Dep-to Statistiko, Univ-o Oviedo

    --- Debian + BinkD + CrashMail + GoldEd + Emacs
    * Origin: Asturujo, Hispanujo, Esperantujo en RafaSTD (2:341/14.79)
  • From Fx Blasco@2:343/107 to Carlos Carleos on Mon Jan 26 13:54:52 2009
    Saluton, Francesc!
    18 Jan 09 19:46, vi skribis al mi:
    Estoy con OpenOffice 2.0.4 en Debian Etch.
    Creo que en 2.4 aparece en la barra
    inferior de la ventana el idioma, no? Es posible cambiarlo haciendo
    doble click allí cómo se puede hacer en el MS Office?
    El mi'o es 2.0.4 (no 2.4), asi' que no te lo puedo confirmar.

    Sorry, se me colo el 0 ;)

    FX

    --- BBBS/LiI v4.01 Flag
    * Origin: Eye Of The Beholder BBS : el Corsario de FidoNet (2:343/107)