ahora encuentro debian fascinante.
:-) Es que el Sistema Operativo Universal *ES* fascinante... ;-)
Aquí se reciben mal.
En tu configuración de GoldED has puesto bien el editar en LATIN-1, pero diría que en tu terminal sigues inyectando en UTF-8...
parecida a "Establece configuración de caracteres") dicho terminal manualmente a "Occidental - ISO-8859-1" para que todo vaya fluido.
$ luit -encoding ISO-8859-1 golded
Sysop: | Karloch |
---|---|
Location: | Madrid, Spain |
Users: | 75 |
Nodes: | 8 (0 / 8) |
Uptime: | 22:31:52 |
Calls: | 1,495 |
Calls today: | 2 |
Files: | 17,895 |
D/L today: |
427 files (15,365K bytes) |
Messages: | 65,822 |