Bueno , esta es la traduccion del texto mandaron , traducido con el Power
traslator, es bastante mala , pero menos da una piedra.
Solid_Snake
Desde que yo recibí las preguntas sobre el nuevo MSX, yo escribiré por la
presente mi
la respuesta.
El representante del Frontline MSX-de grupo japonés, señor Yokoi, tiene
el permiso de ASCII ya obtenido para el desarrollo de un nuevo MSX. Pero,
el problema es el VDP. Es que los derechos de propiedad literaria del VDP se
sostienen por
Yamaha. Es posible negociar con Yamaha sobre el uso del VDP.
El hecho es, que ahora mismo la Fábrica de los Artistas de ESE usa un
software
la tecnología como FPGA y está adelantando el desarrollo de un nuevo VDP. Si
esto
tiene éxito, se pondrá posible poner este nuevo VDP en el nuevo MSX.
Sin embargo
,
si hay negociaciones que siguen antes de la realización de este VDP,
nosotros,
el testamento
termine no pudiendo usar este nuevo VDP. Eso es porque habrá
documentos del oficial escrito que dicen que en el pasado, negociaciones
entre
Yamaha y nosotros acerca del uso del VDP nos hemos sostenido. En caso de que
éstos
los documentos oficiales permanecen, hay la posibilidad de un ensayo en que
Yamaha exigirá que nosotros hemos ofendido la patente del VDP que nosotros
el testamento
el más probablemente pierda. Sin embargo, cuando nosotros tenemos el nuevo
VDP que usa el
la tecnología del software completó sin haber negociado anteriormente con
Yamaha
acerca del uso del VDP, nosotros podemos poner el nuevo VDP en el nuevo MSX
sin
demandándose por Yamaha. Este caso es similar al ensayo sobre el
PlayStation
emulador que se ganó por la fiesta del emulador. Todo depende adelante si
la Fábrica de los Artistas de ESE podrá desarrollar este nuevo VDP o no.
Nosotros también hemos visitado la feria de MSX contenida Tilburg, los los
Países Bajos, esto,
año. Realmente nosotros habíamos esperado poder presentar la información
involucrando
este proyecto en la feria de Tilburg, pero desgraciadamente nosotros
realmente no teníamos
la oportunidad de hacer para que. Las ferias de MSX japonesas son los
lugares de la reunión grandes dónde
todo el MSX se agrupa el frunce, pero en la feria de Tilburg, todos los
grupos de MSX
era
dividido en varios cuartos. Por consiguiente, era difícil conseguir a todos
la atención.
Nosotros también habíamos esperado intercambiar los pensamientos con la
Salida del sol y Leonardo Padial
de España sobre que el tipo de CPU y soundchip se llevará a cabo y
qué tipo de interface del harddisk podría usarse el mejor, pero parecía a
nosotros
que ellos tenían el interés muy pequeño en este nuevo proyecto de MSX.
La compañía que será responsable para la venta del nuevo MSX lega la mayoría
probablemente vuélvase Panasonic.
En los días más tempranos, una compañía nombró desarrollado a una gran
computadora llamada De repente
X68000 en Japón, pero Afilado ha detenido la producción desgraciadamente y
la venta de este X68000. Pero, gracias a los usuarios de X68000 firmemente
arraigados, el
El BIOS de X68000 y OS se han puesto libres. Por consiguiente, se ha puesto
posible
para distribuir este BIOS libremente, OS y el gusta vía Internet. Viendo
esto
el movimiento, allí se ha formado los grupos en Japón que quiere hacer el
BIOS
del MSX también libre. Estos grupos están existiendo separadamente de
Frontline.
Usted puede adquirir la información al website debajo. Pero ofcourse, es
escrito
en japonés...
http://www.activemsx.net/free/index.html
Escrito por: Kuniji Ikeda
Traducido por: Rieks Warendorp Torringa.
