Aqui va algo de off para nuestro amigo
Carlos.
Hola Carlos y gente,
Perdonen mi ignorancia pero:
¿pelas = pesetas?
y que son los demas? (duros, talegos, etc...)
pelas se emplea coloquialmente para decir
pesetas. Estabas en lo cierto.
1 duro = 5 pesetas (expresar en dinero
en duros en vez de pesetas es muy
comun, sobre todo para cantidades pequeñas.
por ejemplo, cuando eramos jovenes :)
deciamos que las maquinas costaba la
partida cinco duros o sea 25 pesetas)
talego = 1.000 pesetas (yo no uso esa
forma nunca, aunque hay gente que la
pueda usar). Tambien se refiere a veces
como lechuga, porque es de color verde.
Bueno, tengamos en cuenta que esta es
una lista de MSX hispana, no española,
como cada uno emplee su jerga y coloquialismos
me parece que aqui tendremos que migrar
a la lengua del Dr. Zamenhoff (si no me
equivoco...)
Manuel
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/
