¡Para quien me pueda ayudar con el japonés!

Necesitaría que algún alma caritativa con conocimientos de japonés 
me echara una mano para traducir a castellano cuatro frases y un par 
de palabras sueltas (es muy poca cosa, son textos de un videojuego). 
Si alguien me pudiera ayudar se lo agradecería mucho; para contactar 
conmigo: viejo_archivero(_en_)hotmail(_punto_)com

Muchas gracias por adelantado :-)

El Viejo Archivero
Karoshi Corporation

<Anterior en la conversación]	Conversación actual	[Siguiente en la conversación>
¡Para quien me pueda ayudar con el japonés! - off topic -, viejo_archivero <= Re: [hispamsx] �Para_quien_me_pueda_ayudar_con_el_japon�s!_-_off_topic_-, Juan Salvador Sánchez ¡Cuánto cabrón!, Néstor Soriano Re: [hispamsx] ¡Cuánto cabrón!, yakumoklesk Re: [hispamsx] ¡Cuánto cabrón!, Néstor Soriano RE: ¡Cuánto cabrón!, xenon_soft Re: [hispamsx] RE: �Cu�nto cabr�n!, Juan Salvador Sánchez RE: ¡Cuánto cabrón!, xenon_soft Re: [hispamsx] RE: �Cu�nto cabr�n!, Juan Salvador Sánchez RE: ¡Cuánto cabrón!, xenon_soft RE: [hispamsx] ¡Cuánto cabrón!, Carlos Milán Figueredo

Anterior (fecha):	RE: 25 RU MSX, viejo_archivero
Siguiente (fecha):	Re: [hispamsx] �Para_quien_me_pueda_ayudar_con_el_japon�s!_-_off_topic_-, Juan Salvador Sánchez
Anterior (conversación):	25 RU MSX, msx_forever
Siguiente (conversación):	Re: [hispamsx] �Para_quien_me_pueda_ayudar_con_el_japon�s!_-_off_topic_-, Juan Salvador Sánchez
Índices:	[Fecha] [Conversación] [Página principal] [BBS]

¡Para quien me pueda ayudar con el japonés! - off topic -