Carlos de Santa-Ana writes:
Yokoi enseñó el emulador MSX oficial de ASCII en la reunión de
Barcelona. ¡¡Probablemente a muchos aficionados españoles del MSX les
gustó!! . SI tu estás interesado en el emulador MSX de ASCII, puedes
pedirlo
a los aficionados del MSX de España.
Hola
Eso esta mal traducido, no dice pideselo, dice que si interese se pregunte
(na mas)
Yokoi showed ASCII official MSX emulator at Barcelona meeting. Probably
many Spanish MSX freaks like it! IF you are interest in ASCII MSX emulator,
you can ask it to Spanish MSX freaks.
Me temo que lo que quieren decir es que PREGUNTEN, aunque claramente la
frase se traduce por PEDIR, pero claro, teniendo en cuenta el Japonglish...
