On Tue, 17 Jul 2001, Rafael Corrales Pulido wrote:
Vaya, parece que Ikeda no se entera mucho de las cosas. Paso a aclararlas
un poco:
Al final de este mes, Kay Nishi (consejero especial de ASCII
Corporation), Hidekatsu Yokoi (director del MSX Revival Project), Javi
(colega espaol, intrprete) y Keita Goto (miembro de ASCII) visitarn
MicroSoft en Amrica (USA) para discutir con Bill Gates acerca del MSX y el
No. No vamos a hablar con Microsoft. Y no voy en calidad de interprete (mi
japones no es lo suficientemente bueno todavia). Este domingo iremos
Nishi, Yokoi, Gotoh y yo a **BOSTON**, Massachussets. Microsoft esta en
**REDMOND**, Washington. Vamos al Massachussets Institute of Technology,
ya que Nishi da una conferencia alli (Nishi es profesor en el MIT).
emulador de MSX. MicroSoft todava tiene los derechos (al 25%) del MSX. Si
ASCII ganar dinero de la otra compa骰a, ASCII debera pagar (el 25% de los
beneficios) a MicroSoft. Este contrato sigue en pie, no ha desaparecido.
No. Microsoft no tiene ya NINGUN derecho sobre el MSX. Aproveche mi
estancia en Tokyo para reunirme con Yamashita, y este fue precisamente uno
de los temas que hablamos. Microsoft solo tiene el copyright del
MSX-DOS(1) y del BASIC. El copyright del MSX-DOS2 es de Madge Corporation
(UK). Y ASCII tiene los derechos de distribucion del MSX-DOS, del
MSX-DOS2 y del BASIC, por lo que puede fabricar lo que le de la gana
incorporando el BASIC o los MSX-DOS, que no tendria que pagar a nadie.
Y YA SoftBank PAGO 120.000.000 yenes a ASCII.
Tampoco. Pero de esto no puedo hablar aun.
(Nota del traductor: en esta parte final creo que Ikeda se haba
terminado el licor del lagarto juancho que le regalaron el pasado ao en
Barcelona... ;-)
Pues seguramente, porque el mensaje de Ikeda no tiene mucho sentido. Mas
que informar, desinforma y da informacion falsa (probablemente inventada).
Saludos,
--
ag0ny(_en_)ag0ny(_punto_)com - http://www.aamsx.org
