RE: Traducción en curso

--- En hispamsx@y..., Francesc Xavier Blasco <skyblasc@y...> 
escribió:
>  > MSX1!] llamado algo así como "Assembly para no
> MSX".
> > El librito en cuestión 
> > tiene 360 páginas en formato pequeño, y lo estoy
> > traduciendo al castellano, 
> > corrigiendo algunas cosas y añadiendo algún
> > comentario adicional.
> > Cuando esté terminado seréis debidamente informados.
> > He completado ya un 10% 
> > (en dos días, pero tengo que estudiar para los
> > exámenes de la carrera). Si 
> > alguien está interesado, que lo diga!
>
> Pués yo estoy MUY interesado ( es que el Eassymbler te
> deja con ganas de más!!). Grácias, Eduardo, por el
> esfuerzo de traducirlo. Espero que sirva, junto con la
> iniciativa de poner fuentes libres, para que todos los
> que aún estamos en ello aprendamos más y mejor.
>
> Gracias de nuevo!!
>
> Skyblasc


Pos yo también tengo el librillo de marras (Assembler para o 
MSX de José Eduardo M. de Carvalho) y como soy un gallego 
apenas romanizado se el suficiente portugués para traducirlo 
al castellano; así que si necesitas que te eche una pezuña 
-digo una mano- dímelo (programa, formato y todo eso). 
Gracias por tu iniciativa.
Salu2 y 3