A ver, eso de coger un modulador de un video, estamos
hablando de adaptar audio y video compuesto a señal de
RF, pero a la inversa, es posible?
Ya te lo he contestado antes, un SINTONIZADOR EXTERNO como los que se 
usan para convertir una TFT de ordenador ( o un plasma) en una TV. Estos 
cogen una señal de antena ( y por ende, RF) y sacan por VGA, RGB o 
Compuesto ( según modelo) el canal correspondiente ( has de sintonizar 
el aparato). Són los descendientes del famoso sintonizador AMSTRAD para 
convertir el monitor del CPC en tele. Un sintonizador de televisión 
digital terrestre PODRÍA funcionar también, aunque no estoy 100% seguro.
Lo de usar un video como sintonizador intermedio que comenta DREAMERM 
también vale la pena probarlo ya que los sintonizadores de algunos 
videos son mejores que los de la TV, y podrás sacar la señal por 
Euroconector ( y con el cable apropiado - y aquí SÍ que solo un cable- 
pasar de Euroconector a Compuesto )
Skyblasc