Konnichiwa! ^c^
Pues tan solo queria preguntar si habia alguien
aparte del que subscribe estas lineas que leia
literatura japonesa o estaba ineteresado en otras
facetas de la cultura nipona.
Yo por mi parte soy un "fan" total de Kawabata,
aunque eso no quiere decir que no lea a otros
escritores. Tanizaki me encanta, ahora cabo de
leerme un fragmento de "La madre del capitan
Shigemoto" (Shooshoo Shigemoto no haha). De
escritores japoneses contemporaneos no conozco
a excepcion de Osamu Dazai y Banana Yoshimoto.
Y por cierto, si alguien tiene "El lago" de
Kawabata se lo compro. Llevo años buscandolo
sin exito...
Cof! No deberias olvidarte ni de Kenzaburo Oe ni de Yukio Mishima!
Para empezar, Kawabata se suicido metiendo la cabeza dentro de un
horno, mientras que Mishima se hizo el seppuku (el harakiri pero bien hecho).
Pero creo que no tiene nada que ver.
Personalmente, prefiero un millón de veces a Mishima que a Kawabata, y
en todos los sentidos. 'La casa de las bellas durmientes' de Kawabata no esta
nada mal, pero Mishima es mas visceral y crudo. Tanto las obras menores como
las mayores, como a el le gustaba clasificarlas, son la hos... ostra. Si en
castellano ya se te pone la gallina de piel, imaginate en japones.
No es una opinion solo mia. El propio Kawabata, cuando le concedieron
el premio Nobel, dijo que no comprendia como le habian dado el premio a el
habiendo en el mundo gente como Mishima.
Eso si, si en las primeras obras de Kawabata imperaba un poco la
alegria y la esperanza recogidas por el estado animico del pais despues de la
World War II, para dejar paso despues a un pena acumulada por el peso de los
anyos, en Mishima siempre imperan sus inquietudes con respecto a la sociedad
(retratada con maestria) y su imborrable sentido del honor, sus fueros
interiores y la autodestruccion del espiritu por medio de la belleza del
cuerpo, imponiendo los sentimientos por encima de un argumento muchas veces
relegado a segundo plano.
No tengo ni repajotera idea de que libros recomendarte. Tal vez lo
mejor fuera que empezases por los cuentos cortos recogidos por la editorial
Siruela 'La perla y otros cuentos', que se dejan leer y te puedes hacer una
idea de lo que viene a continuacion con sus otras obras.
Un dato para cinefilos. La viuda de Mishima es la misma senyora que
muchos anyos despues ganaria un Oscar de la Academia de Cine por el
disenyo de vestuario de 'Bram Stoker's Dracula', de Francis Ford Coppola.
--
S.T.A.R.
--
