Entiendo Carlos, pero responder con español una pregunta en
ingles sería un embrollo total para Adriano y los demás
lectores... sobre todo cuando se habla sobre términos
literales muy especificos.
En algún mail yo ya le habia preguntado a Adriano que porque
no escribía en español, y bueno ya conoces la respuesta...
No estoy pidiendo que respondas en español. Es totalmente lógico que lo
hagas en inglés. Simplemente estoy explicando un poco por que no he
intervenido a decir nada, a pesar de la gran afluencia de mensajes en
inglés de la lista.
Y me parece perfectamente comprensible que Adriano se explique mejor en
inglés y no hay problema en que lo haga.
¡Saludos!