Javier Pérez wrote:
Sobre el RISK II, un comentario y una duda...
1- Este juego, de Micro Cabin de 1992, en un principio era conocido
por "The Great Strategy II" - Campaing Version.
Mi duda es si la parte "The Great Stategy II" es la traducción
correcta del nombre japonés, que creo era algo así...
"Daysenryaku"
De la web de su traductor:
Kyanpeenban Daisenryaku 2 (known as Risk Campaign II in Spain, Big
Strategy in Holland)
De esta forma, no costará demasiado ir ganando las campañas y así,
alcanzar a ver el final, tanto del Campaing Version como de la
versión que te puedes construir a partir del Kasutama Kit.
Ein? Me puedes explicar esto del Kasutama Kit??
Por cierto, en HNOSTAR 13 (mayo 1993) hay un cómo jugar muy suficiente.
Si alguien quiere escanearlo para los que no lo tienen...
He encontrado las instrucciones !! Las podeis descargar de la web de su
traductor ( uno de ellos junto con Victor Martínez y Trunks)
http://www.msxnet.org/gtinter/riskm.htm
También está la versión en Inglés actualizada del año 2000 ( parece que
en la de 1998 había algunos bugs de traducción), aunque me parece
entender que en esta siguen apareciendo algunos errores de traducción
también.
Skyblasc
