pienso que debe ser que alguien ya modifico esa rom, quizas para parchar algo
como se hacia en algunos juegos como vidas infinitas, o algo asi. se entiende?
y al hacer eso, fue necesario saltar la rutina de proteccion ;)
----- Mensaje original -----
De: Pablibiris - <Pablibiris(_en_)msn(_punto_)com>
Para: hispamsx(_en_)yahoogroups(_punto_)com
CC:
Enviado: miércoles, 9 de mayo de 2012 19:00
Asunto: RE: [hispamsx] RE: Problema con traduccion
Pues cuando quieras te pones en contacto conmigo y te paso ambas roms :)
Lo raro es que parece ser que no todas las roms llevan esta
"proteccion",me explico. La que yo tenia en mi disco duro desde hace
mucho tiempo es la que me ha dado problemas. Sin embargo me he bajado la otra
rom desde la pagina de Konamito y esta no me da ningun problema de este
tipo....
To: hispamsx(_en_)yahoogroups(_punto_)com
From: pablomarco2(_en_)yahoo(_punto_)com(_punto_)ar
Date: Wed, 9 May 2012 21:58:41 +0000
Subject: [hispamsx] RE: Problema con traduccion
Excelente!!! Yo también estoy muy interesado, ya que se puede aprender
un
poco mas sobre la protección usada en esa época y puede llegar a servir para
otros juegos.
Otro programa con el que creo que se puede comparar ambas versiones es con
Winmerge. Me gustaría analizar ambas roms.
Saludos y mucha suerte con la traducción.
--- En hispamsx(_en_)yahoogroups(_punto_)com, Pablibiris - <Pablibiris@...>
escribió:
Si que es interesante si... El Ultraedit tiene un comparador de Roms :)
Quiza con eso se pueda sacar facilmente. Ahora o porque estoy enfrascado con
la
traduccion y no quiero perder el hilo,pero quiza mañana intente averiguarlo
ya
solo por curiosidad ;)
To: hispamsx(_en_)yahoogroups(_punto_)com
From: carlos_escobar@...
Date: Wed, 9 May 2012 14:48:21 -0700
Subject: Re: [hispamsx] RE: Problema con traduccion
>Chicos! ya esta claro! He bajado otra ROM del juego Shalom y
modificandola ya me funciona...
>Parece ser que la otra rom con la que estaba trabajando tendria algun
tipo de proteccion o cualquier cosa. Con esta ya no tengo problemas!
>Y ahora a traducir como un loco!
>Graciasssssssss
muy interesante. ya que quedé con la intriga de donde estaria la funcion
del checksum, quizas analizando las diferencias de ambas ROMs sea facil de
identificar la rutina.
a lo mejor, es solo un par de bytes que se usan para saltear dicha rutina.
lástima que no dispongo de tiempo, pero es un tema muy interesante.
gracias
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
------------------------------------
*HispaMSX. La mailing-list de MSX en castellano*
Para cualquier duda: hispamsx-owner(_en_)yahoogroups(_punto_)com
Web de lista: http://www.hispamsx.org
BBS: telnet://bbs.hispamsx.org
Enlaces a Yahoo! Grupos
